Sono numerose le voci in tutta Europa che esprimono forti perplessità rispetto allo strumento degli aiuti di stato alla carta stampata, in Francia e in altri paesi Europei, come misura efficace per “salvare” tale settore.

Per approfondire le dinamiche di queste preoccupazioni e al relativo dibattito, abbiamo selezionato un articolo di Eric Laser su questo argomento pubblicato nella versione francese del magazine online di attualità “Slate” lo scorso 20 Febbraio 2013.

Potete reperire l’articolo originale (in lingua francese) attraverso il seguente link: http://www.slate.fr/story/68531/aides-presse

L’articolo è stato anche tradotto nelle seguenti lingue europee:

  • Inglese (a cura di Alexander Twist)
  • Rumeno (a cura di Laura Visan)
  • Spagnolo (a cura di Carlos Heras)

e potrete ritrovarlo nelle pagine corrispondenti già attive su questo sito (bandiera paese posizionata in alto a destra che riconduce alla relativa versione linguistica principale anche a partire da questa pagina).

 

 

 Traduzione verso l’italiano a cura di: Maddalena D’Urso